Ve de lluny per Toni Giménez

No Image

ve de lluny 167

El NAS núm. 167 – gener 2017 – Fer figa Era una expressió feta amb la mà (passar el dit polze entre el dit índex i el dit del mig, tot tancant la mà en…


No Image

ve de lluny 166

El NAS núm. 166 – desembre 2016 – Fer divendres; Fer dissabte Antigament, fer divendres volia dir fer dejuni, depurar, fer neteja interna del cos. I fer dissabte era fer neteja de la casa. Aquesta…



No Image

ve de lluny 164

El NAS núm. 164 – octubre 2016 – Estar entre dos focs Era costum dels druides immolar les víctimes, les feien anar al sacrifici bo i fent-les passar entre dues grosses fogueres.


No Image

ve de lluny 163

El NAS núm. 163 – setembre 2016 – Anar de capa caiguda Prové dels temps en què es portaven capes i que per l’efecte de la curvatura del cos semblava que queien.


No Image

ve de lluny 162

El NAS núm. 162 – juliol 2016 – De cal Déu A diferència del que avui en dia pensem, aquesta expressió popular feia referència a la fàbrica de licors Déu i Mata, del barri de…


No Image

ve de lluny 161

El NAS núm. 161 – juny 2016 – Cantar la canya Era tocar una canya partida pel mig, de llarg a llarg, tot utilitzant-la com a instrument de percussió, però també com a instrument per…


No Image

ve de lluny 160

El NAS núm. 160 – maig 2016 – Anar a escampar la boira Prové d’una antiga pràctica de bruixeria: les bruixes voltaven pels camps sense ruta ni rumb fix en hores en què la boira…


No Image

ve de lluny 159

El NAS núm. 159 – abril 2016 – A la taula d’en Bernat qui no hi és no hi és comptat Al·ludeix a l’orde dels monjos benedictins: quan el pare abat seia a taula per…


No Image

ve de lluny 158

El NAS núm. 158 – març 2016 – Fer-se la barba d’or Prové d’un costum tant grec com romà, copiat dels perses. La gent molt rica, com a manifestació d’opulència i riquesa, s’entreteixia els pèls…


No Image

ve de lluny 157

El NAS núm. 157 – febrer 2016 – Faixa o caixa Fa referència al general Prim que volia aconseguir la faixa de general per la que fins i tot estava disposat a morir (caixa). La…


No Image

ve de lluny 156

El NAS núm. 156 – gener 2016 – A cosir i a cantar Aquesta expressió popular prové dels gremis dels sabaters i sastres que es passaven el dia cantant, ja que deien que així cosien…


No Image

ve de lluny 154

El NAS núm. 154 – novembre 2015 – Esperar amb candeletes Aquesta expressió prové de quan s’utilitzaven candeles, la durada de les quals fixava el temps d’un afer concret. Per això abans que s’apagués la…


No Image

ve de lluny 153

El NAS núm. 153 – octubre – Posar al bany Maria Diu la veu popular que sembla que va ser una tal Maria, anomenada també la jueva, una dona que era alquimista, qui va inventar…


No Image

ve de lluny 152

Brillar per la seva absència El NAS núm. 152 – setembre 2015 – Entre els romans clàssics, hi havia el costum d’exhibir els retrats dels avantpassats del difunt en els actes fúnebres. Quan faltava la…


No Image

ve de lluny 151

El NAS núm. 151 – agost 2015 – Trencar les oracions Hi havia una devoció religiosa molt curiosa que consistia a donar tota la volta a les muralles de Barcelona sense aturar-se, tot resant unes…


No Image

ve de lluny 150

El NAS núm. 150 – juny 2015 – Si no et portes bé se t’emportarà l’home del sac Per propagar l’aversió a viatjar en diligència primer i més tard en ferrocarril, es deia que les…


No Image

ve de lluny 149

El NAS núm. 149 – maig 2015 – Tocar el dos L’arrencada de la diligència que sortia de Les Rambles de Barcelona solia ser molt laboriosa. La menaven un minyó, que era el que duia…


No Image

ve de lluny 148

El NAS núm. 148 – abril 2015 – Estar a la lluna de València Hi ha dues versions de l’origen d’aquesta expressió popular: una fa referència a un hostal de València anomenat Lluna i l’altra…


No Image

ve de lluny 147

El NAS núm. 147 – març 2015 – A la quinta forca Fa referència a les forques dels penjats. N’hi havia una de situada al barri de la Trinitat de Barcelona, dalt d’un turó, conegut…