125 Paraules

Paraules

El NAS núm. 125 – març 2013 –

Hi ha paraules que tenen una gran càrrega semàntica a nivell personal, com és el cas de “collons”, en català o de “coño”, en castellà, i hi ha paraules que tenen una gran càrrega semàntica a nivell social (com és el cas de “gilipollas” “hòstia” o l’expressió “fill de puta”). Fins i tot paraules que serveixen de suport com succeeix amb la paraula “tio”. Quantes vegades escoltem aquest mot en les converses habituals, fins i tot entre infants! La paraula per si sola poques vegades representa el que representa quan es contextualitza en escenaris específics, tot prenent una força punyent. Als nens i nenes, quan els ensenyem a parlar, els hauríem de fer adonar de la força que té la paraula, del mal i bé que pot fer una expressió concreta.

Per tant, aprendre a parlar, a llegir i a escriure és utilitzar la paraula per representar-se el món i explicar-se la realitat, no només quelcom que hem d’avaluar o forçar a l’escola. Per això, la paraula pot tenir interpretacions diferents. D’aquí sorgeix l’hermenèutica: la interpretació d’allò que es diu i s’escriu. Cada persona té una manera pròpia de captar la realitat i d’explicar-se-la. A més riquesa de paraules, més exactitud d’allò que volem dir. I les paraules es troben als diccionaris però també al carrer. La paraula “bocata”, per posar un exemple, no consta als diccionaris habituals, però s’utilitza tant o més que no pas entrepà o bocadillo. Les paraules no tan sols expressen sentiments i pensaments, sinó que qui té un bon domini del vocabulari, té en les seves mans una forma de poder, ja sigui per insultar (quan la paraula pren forma violenta) o per fonamentar (quan la paraula pren forma pacífica). Per això quan una persona es troba en un país o en una cultura en què no domina l’idioma que s’hi parla, se sent més indefensa; una mena d’analfabet temporal.

Be the first to comment on "125 Paraules"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies